The first Series of Don Matteo was shot with the title "Il diavolo e l'acquasanta", as stated by the Clapboard! "Il diavolo e l'acquasanta" is an Italian expression describing two things or people who do not get along well. Literally: The Devil and the Holy Water. Figuratively: Like Cats and Dogs.